قواميس على الإنترنت

dead soldier

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
soldier n	(military)	جنديّ
	The soldiers marched off to war.
	سار الجنود إلى الحرب.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
soldier n	(mafia underling)	رجل شخص، مرؤوس
	The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
	أرسل زعيم المافيا أحد رجاله لتنفيذ المهمة.
soldier n	UK, usually plural (food: strips of toast)	قطعة خبز رفيعة، إصبع خبز
	Lucy dipped a buttered soldier into her soft-boiled egg.
soldier⇒ vi	(serve in military)	يعمل جنديًّا، يخدم كجنديّ
	Edward has been soldiering for twenty years now.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
soldier on vi phrasal	figurative, informal (persevere courageously)	يجاهد، يتحمّل بشجاعة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
foot soldier n	(infantry soldier, ground soldier)	جندي مشاة
	It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
foot soldier n	(ordinary worker)	عامل غير إداريّ
	The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
soldier of fortune n	figurative (pleasure-seeking adventurer)	مغامِر يسعى وراء المال
soldier of fortune n	(military adventurer)	مُرتَزِق
Territorial, Territorial soldier n	UK, dated (soldier in Territorial Army) (في الجيش الإقليمي في بريطانيا)	جنديّ إقليميّ
	Many territorials were sent to help defend the boarder.
toy soldier n	(child's plaything: small military figure)	جنديّ لعبة
	She broke her brother's toy soldier.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "dead soldier":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'dead soldier'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |